أثارت أغنية مغربية بعنوان "كاينة ولا ما كايناش"، للمغنّي المغربي الشاب أحمد شوقي، اهتمام المستمع العربيّ بشكل يفوق "الخيال". فهي تمكّنت من كسر الرقم القياسي على موقع "يوتيوب" من حيث نسبة المشاهدة التي وصلت بعد ثلاثة أشهر على إطلاق الأغنية على الموقع إلى نحو 20 مليونا و979 ألف مشاهد.
تكمن الغرابة في الأمر أنّ فيديو الأغنية التي تداولها روّاد مواقع التواصل الاجتماعي بنسبة عالية وأثارت الكثير من تعليقاتهم، هو خالٍ من أيّ قصّة (Story board)، كما أنّ إخراجه بسيط إلى أقصى الحدود. إذ إنّه تمّ اللجوء إلى الاستعانة بالرسوم التعبيريّة المستخدمة في تطبيق "واتساب". أمّا جوّ الأغنية فهو "شبابيّ" بامتياز بفعل اعتماد الإيقاع "المصنوع" إلكترونيّاً.